上邪

上邪!
我欲與君相知,
長命無絕衰!
山無陵,
江水為竭,
冬雷陣陣,
夏雨雪,
天地合,
乃敢與君絕。

青姐說一個真正的男人,是勇於表白的。可是,我總是害怕破壞了固有的關系。真的,在這個時候,我怯懦了。不過我想,我至少是勇於堅持的,也毅然選擇了堅持。就像漢樂府裡的上邪:天地合,乃敢與君絕。

今天終於建立了這個生活博客,菜乾老酒。菜乾和老酒,都是彌久醇香的好東西,就像感情一樣逾久逾濃…

看到一個英文版本的 上邪:

Heavn high!
I will love u,
For all the years to pass by!
Only when the mountains lose their ridges
The rivers run dry
The thunder rumbles in winter
The snow falls in summer
And the earth is combined with the sky
Will my love for u possiblly die!